[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Mesnevi Okumaları - 4[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=4] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Çok Kıymetli Gönül Dostlarımız, [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Gerçekten Mesnevi muhteşem bir deryaymış, kalbime şifa oldu. Yinebir hikaye özeti paylaşmadan önce kalbime şifa olan şu beyitleri paylaşmakistiyoruz izninizle:[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah, birisinin perdesini yırtmak, ayıbını ortaya dökmekisterse, onun gönlüne, temiz kişileri kınama isteği verir.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah, bir kimsenin de ayıbını örtmek isterse, o kişi nefsyüzünden kirlenmiş, günahlara, ayıblara bulanmış insanların bile ayıblarınıgörmez, söylemez olur. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah bize yardım etmek dilerse, gönlümüze yalvarma, ağlayıpinleme isteği verir. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah aşkıyla ağlayan göz, ne mutlu gözdür. Allah aşkı iletutuşup yanan gönül ne mübarek bir gönüldür. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Her ağlamanın sonu, gülmektir. Bu sebepledir ki her hadiseninsonunu gören kişi mutlu ve kutlu bir kuldur. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Nerede akarsu varsa, orada yeşillik vardır. Nerede göz yaşıdökülürse, oraya rahmet gelir, merhamet olur. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Bostan dolabı gibi inleyerek gözlerinden yaşlar saç da, canbağında yeşillikler bitsin. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Göz yaşı istiyorsan, gözü yaşlı olanlara acı. Acınmak, merhametekavuşmak arzu ediyorsan, zayıflara, zavallılara merhamet et.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]5. HİKAYE: TEVEKKÜL MÜ, ÇALIŞMAK MI? (ASLAN VE AV HAYVANLARI)[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hz. Mevlana, Mesnevi’nin en uzun hikayelerinden bu hikayeyi 3.Yüzyılda Hindistan’da yazılan “Kelile ve Dimne” isimli hayvan hikayelerininolduğu kitaptan aldığını haber veriyor. Fransız yazar La Fontaine’deFabl’larını bu kitaptan alarak yazmış. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hz. Mevlana bu hikayede bir vadide avlanarak yaşayan aslan ve avhayvanlarının aralarında geçen konuşmalarını, etkili mesajlarıyla harmanlayarakokuyucuya sunuyor. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Bir vadide sürekli pusuyla kendilerini tuzağa düşüren aslanla, avhayvanları anlaşma yaparlar. Buna göre hergün bir hayvan kendini feda edecek veaslana yem olacaktır. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Aslan avlanmaya çıkmayacak ve diğer hayvanlar bu beladankurtulacaklardır. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Aslana gitme sırası tavşana gelince gitmek istemiyor. Ve aslanıhileyle yenebileceğini söylüyor, şüphe etselerde, beladan kurtuluruz diyemühlet veriyorlar. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Sonunda tavşan aslanı kuyuya mahkum ediyor ve herkes bayramyapıyor. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Rahmetli Şefik Can dedemiz [/FONT][FONT="Arial"](1909-2005)[/FONT][FONT="Arial"] enfes Mesnevi tercümesindebu hikayeye şöyle başlamış. Çok sade, akıcı bir dili var, Mesnevi’yi okumayabaşlayacaklara bu tercüme kitaplarını almalarını acizane tavsiye ediyoruz.Yukarıdaki beyitlerde o tercümedendir. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hoş bir vadide bulunan avhayvanları, arslanın korkusundan huzursuzluk içinde idiler.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Çünkü arslan, zaman zaman pusudançıkıyor, hayvanlardan birini kapıyordu. Bu yüzden o vadi, onların hoşlarınagitmez bir yer olmuştu.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hayvanlar, hileye baş vurdular.Arslanın yanına geldiler, ona dediler ki: "Biz sana her gün, ne yiyecekisen, getirir, veririz, seni doyururuz.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bundan sonra avlanmaya çıkma,pusuya yatıp, bir av peşine düşüp bizi ürkütme ve bu otlağı, bu vadiyi bizezehir etme..."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan, hayvanlara dedi ki:"Sizden hile değil de vefa görsem, dediğiniz doğru ama, ben şundan, bundançok hile gördüm, çok ağzım yandı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ben insanların yaptıkları işlerden,ettikleri hilelerden helak olmuşum. O yılanlar, o akrepler tarafından çokısırılmışım.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]İçimde pusu kurmuş olan nefs ise,hilede, kin gütmede insanlardan fena, beter.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Benim kulağım, 'Gerçek mü'min biryılan deliğinde iki kere sokulmaz' hadisini işitti ve Peygamberin bu. sözünücanla, gönülle kabul etti."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hepsi de; "Ey her şeydenhaberi olan hakîm! Sakınmayı bırak, çünkü sakınmak* insanı kader hükmündenkurtaramaz." dediler.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan dedi ki: "Evet, kaderhükmüne uymak, Allah'a tevekkül etmek yol göstericidir, ama sebeplere başvurmak da Peygamberin sünnetidir.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hz. Peygamber, yüksek seslebuyurmuştur ki: 'Devenin dizini tevekkül ile bağla...'
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]'Çalışıp kazanan Allah'ın sevgilisidir'hadisini dinle, tevekkül edeceğim diye sebeplere sarılmakta tenbelliketme."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hayvanlar, arslana dediler ki:"Rızık için çalışıp kazanmak halkın i'tikâd, inanç zayıflığmdandır.İnsanların kazançları, hırsları miktarınca elde ettikleri riya lokmasıdır.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Gökten yağmur yağdıran Allah'ın,rahmeti ile ekmek vermeğe de gücü yeter."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan dedi ki: "Evetdediğiniz doğrudur. Fakat Allah, ayağımızın önüne de bir merdiven koymuştur.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Dama basamak, basamak çıkmak gerek.Burada cebrî olmak, her şeyi Hakk'tan bilmek, ham bir ümiddir.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ayağın varken, kendini nasıl topaledersin? Elin varken pençeni yapma gücünü nasıl gizlersin?
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Efendisi kölesinin eline beliverince, söz söylemeden, efendinin ne demek istediği anlaşılır.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bele benzeyen el de, Hakk'ın bir işaretidir.Çalışmamız için bize verdiği bir emirdir. İşin sonunu düşünme gücümüz ise, onunsözleri, buyruklarıdır. Her şeyi, çalışmamıza bir sebeptir."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hayvanların hepsi de, arslanabağıra bağıra dediler ki: "Sebep tohumlarını eken o harîsler .........
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Yüz binlerce kadın ve erkek,sebeplere baş vurdukları halde, ne diye zamanın faydalarından birisini eldeedemediler?
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Dünya kurulalıdan beri, yüzbinlercedevirler içinde, sayısız inşanın ağzı ejderha gibi açıldı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]O akıllı ve bilgili insanlar, öyle hilelerebaş vurdular ki, hilelerinden" dağlar bile yerinden koptu.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bunca tedbirlerine rağmen, gerekava giden kişilerin, gerekse çeşitli işlerde hırsla çalışanların ellerine,ezelde verilen kısmetten başka bir şey geçmedi.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bütün bu uğraşan, didinen insanlarınhepsi de tedbirlerinden, çalışmalarından âciz kaldılar, bir şey eldeedemediler, sonra da Allah'ın emri ve takdiri ne idi ise, o oldu.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ey tanınmış kişi, kazanmayı biraddan başka bir şey bilme, ey hilekâr, senin bu hileli çalışmalarını da, bir vehimdenbaşka bir şey sanma."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan; "Evet." dedi."Tevekkül doğrudur. Fakat, bir de peygamberlerin ve müminlerinçalışmalarına bak.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]O mübarek insanlar, türlü cefâlar,mihnetler çektilerse de yılmadılar, Allah, onların uğraşmalarını, didinmeleriniboşa çıkarmadı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Onların tedbir ve çare aramaları,her zaman hoş ve latif oldu; zâten güzelden ne gelirse güzeldir.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Onların tuzakları, göklerin mânâkuşunu yakaladı. Çalışmaları yardımı ile onlar, noksanlardan kurtuldular,tamamiyle kemal mertebesi buldu lar.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ey mânâ yolunun isteklisi, ey Hakk âşıkı,gücün yettikçe peygamberlerle, velilerin yolunda bulunmaya çalış." .......... ...............................
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan, bu çeşit bir çok delillergetirdi." O cebrîler, yâni av hayvanları, arslanın cevaplarını dinleyipkandılar.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Tilki, ceylan, tavşan, çakalcebrîliği bıraktılar, dedi-koduyu kestiler.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bu alış verişte ziyana düşmemekiçin, kükremiş arslanla anlaşmaya vardılar.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Her günün payı zahmetsizce arslanagidecekti. Bu suretle onun da başka bir isteği olmayacaktı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Her gün kur'a, hangi hayvanadüşerse, o hayvan, pars gibi koşup, arslanın yanına gidecekti.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bu ölüm kadehi, bu kur'a dönedolaşa tavşana, gelince, tavşan; "Bu cefâ daha ne vakte kadar sürüpgidecek." diye bağırdı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hz. Mevlâna, bu hikâyede, arslanın ve diğer hayvanların ağzından"çalışmanın önemi, Allah'a tevekkül, kaza, kader, irâde-i cüz'iyye"konuları üzerinde özlü, derin mânâlar, fikirler yürütmekte, bizi Mu'teziletaifesinin islâmî olmayan inançlarından kurtarmaya çalışmakta, gerçek islâmîinanca götürmektedir. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Konuların daha iyi anlaşılması için, birbirine zıd düşen görüşlerortaya koymakta, okuyucuyu düşünceye sevk etmekte, sonunda da onu tam Muhammediimana götürmektedir. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hikâyeden çok tatlı sonuçlar çıkarmakta, çok hoş, hayatî yorumlaryapmaktadır. Ezcümle: "O arslanın kendine saldırması gibi, sen debaşkalarına saldırırken, haberin olmadan kendine saldırıyorsun." 1323.beyt. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]"Sen kendi kendine kılıç çekiyorsun." "Ey insanoğlu,başkalarından gördüğün zulümler, kötülükler, senin kendi kötü huyunun onlardanaksetmesidir, onlardan görünmesidir." 1319. beyt. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]***[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Yine uzun oldu. Bu yazıdan tek gayemiz Allah rızası için faydalıolmak. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Allah Mesnevi’yi okuyup anlamayı ve uygulamayı cümlemize nasipetsin.[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3]Celalin Penceresinden[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Çok Kıymetli Gönül Dostlarımız, [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Gerçekten Mesnevi muhteşem bir deryaymış, kalbime şifa oldu. Yinebir hikaye özeti paylaşmadan önce kalbime şifa olan şu beyitleri paylaşmakistiyoruz izninizle:[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah, birisinin perdesini yırtmak, ayıbını ortaya dökmekisterse, onun gönlüne, temiz kişileri kınama isteği verir.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah, bir kimsenin de ayıbını örtmek isterse, o kişi nefsyüzünden kirlenmiş, günahlara, ayıblara bulanmış insanların bile ayıblarınıgörmez, söylemez olur. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah bize yardım etmek dilerse, gönlümüze yalvarma, ağlayıpinleme isteği verir. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Allah aşkıyla ağlayan göz, ne mutlu gözdür. Allah aşkı iletutuşup yanan gönül ne mübarek bir gönüldür. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Her ağlamanın sonu, gülmektir. Bu sebepledir ki her hadiseninsonunu gören kişi mutlu ve kutlu bir kuldur. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Nerede akarsu varsa, orada yeşillik vardır. Nerede göz yaşıdökülürse, oraya rahmet gelir, merhamet olur. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Bostan dolabı gibi inleyerek gözlerinden yaşlar saç da, canbağında yeşillikler bitsin. [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"][SIZE=3]Göz yaşı istiyorsan, gözü yaşlı olanlara acı. Acınmak, merhametekavuşmak arzu ediyorsan, zayıflara, zavallılara merhamet et.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]5. HİKAYE: TEVEKKÜL MÜ, ÇALIŞMAK MI? (ASLAN VE AV HAYVANLARI)[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hz. Mevlana, Mesnevi’nin en uzun hikayelerinden bu hikayeyi 3.Yüzyılda Hindistan’da yazılan “Kelile ve Dimne” isimli hayvan hikayelerininolduğu kitaptan aldığını haber veriyor. Fransız yazar La Fontaine’deFabl’larını bu kitaptan alarak yazmış. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hz. Mevlana bu hikayede bir vadide avlanarak yaşayan aslan ve avhayvanlarının aralarında geçen konuşmalarını, etkili mesajlarıyla harmanlayarakokuyucuya sunuyor. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Bir vadide sürekli pusuyla kendilerini tuzağa düşüren aslanla, avhayvanları anlaşma yaparlar. Buna göre hergün bir hayvan kendini feda edecek veaslana yem olacaktır. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Aslan avlanmaya çıkmayacak ve diğer hayvanlar bu beladankurtulacaklardır. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Aslana gitme sırası tavşana gelince gitmek istemiyor. Ve aslanıhileyle yenebileceğini söylüyor, şüphe etselerde, beladan kurtuluruz diyemühlet veriyorlar. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Sonunda tavşan aslanı kuyuya mahkum ediyor ve herkes bayramyapıyor. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Rahmetli Şefik Can dedemiz [/FONT][FONT="Arial"](1909-2005)[/FONT][FONT="Arial"] enfes Mesnevi tercümesindebu hikayeye şöyle başlamış. Çok sade, akıcı bir dili var, Mesnevi’yi okumayabaşlayacaklara bu tercüme kitaplarını almalarını acizane tavsiye ediyoruz.Yukarıdaki beyitlerde o tercümedendir. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hoş bir vadide bulunan avhayvanları, arslanın korkusundan huzursuzluk içinde idiler.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Çünkü arslan, zaman zaman pusudançıkıyor, hayvanlardan birini kapıyordu. Bu yüzden o vadi, onların hoşlarınagitmez bir yer olmuştu.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hayvanlar, hileye baş vurdular.Arslanın yanına geldiler, ona dediler ki: "Biz sana her gün, ne yiyecekisen, getirir, veririz, seni doyururuz.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bundan sonra avlanmaya çıkma,pusuya yatıp, bir av peşine düşüp bizi ürkütme ve bu otlağı, bu vadiyi bizezehir etme..."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan, hayvanlara dedi ki:"Sizden hile değil de vefa görsem, dediğiniz doğru ama, ben şundan, bundançok hile gördüm, çok ağzım yandı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ben insanların yaptıkları işlerden,ettikleri hilelerden helak olmuşum. O yılanlar, o akrepler tarafından çokısırılmışım.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]İçimde pusu kurmuş olan nefs ise,hilede, kin gütmede insanlardan fena, beter.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Benim kulağım, 'Gerçek mü'min biryılan deliğinde iki kere sokulmaz' hadisini işitti ve Peygamberin bu. sözünücanla, gönülle kabul etti."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hepsi de; "Ey her şeydenhaberi olan hakîm! Sakınmayı bırak, çünkü sakınmak* insanı kader hükmündenkurtaramaz." dediler.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan dedi ki: "Evet, kaderhükmüne uymak, Allah'a tevekkül etmek yol göstericidir, ama sebeplere başvurmak da Peygamberin sünnetidir.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hz. Peygamber, yüksek seslebuyurmuştur ki: 'Devenin dizini tevekkül ile bağla...'
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]'Çalışıp kazanan Allah'ın sevgilisidir'hadisini dinle, tevekkül edeceğim diye sebeplere sarılmakta tenbelliketme."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hayvanlar, arslana dediler ki:"Rızık için çalışıp kazanmak halkın i'tikâd, inanç zayıflığmdandır.İnsanların kazançları, hırsları miktarınca elde ettikleri riya lokmasıdır.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Gökten yağmur yağdıran Allah'ın,rahmeti ile ekmek vermeğe de gücü yeter."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan dedi ki: "Evetdediğiniz doğrudur. Fakat Allah, ayağımızın önüne de bir merdiven koymuştur.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Dama basamak, basamak çıkmak gerek.Burada cebrî olmak, her şeyi Hakk'tan bilmek, ham bir ümiddir.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ayağın varken, kendini nasıl topaledersin? Elin varken pençeni yapma gücünü nasıl gizlersin?
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Efendisi kölesinin eline beliverince, söz söylemeden, efendinin ne demek istediği anlaşılır.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bele benzeyen el de, Hakk'ın bir işaretidir.Çalışmamız için bize verdiği bir emirdir. İşin sonunu düşünme gücümüz ise, onunsözleri, buyruklarıdır. Her şeyi, çalışmamıza bir sebeptir."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Hayvanların hepsi de, arslanabağıra bağıra dediler ki: "Sebep tohumlarını eken o harîsler .........
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Yüz binlerce kadın ve erkek,sebeplere baş vurdukları halde, ne diye zamanın faydalarından birisini eldeedemediler?
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Dünya kurulalıdan beri, yüzbinlercedevirler içinde, sayısız inşanın ağzı ejderha gibi açıldı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]O akıllı ve bilgili insanlar, öyle hilelerebaş vurdular ki, hilelerinden" dağlar bile yerinden koptu.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bunca tedbirlerine rağmen, gerekava giden kişilerin, gerekse çeşitli işlerde hırsla çalışanların ellerine,ezelde verilen kısmetten başka bir şey geçmedi.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bütün bu uğraşan, didinen insanlarınhepsi de tedbirlerinden, çalışmalarından âciz kaldılar, bir şey eldeedemediler, sonra da Allah'ın emri ve takdiri ne idi ise, o oldu.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ey tanınmış kişi, kazanmayı biraddan başka bir şey bilme, ey hilekâr, senin bu hileli çalışmalarını da, bir vehimdenbaşka bir şey sanma."
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan; "Evet." dedi."Tevekkül doğrudur. Fakat, bir de peygamberlerin ve müminlerinçalışmalarına bak.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]O mübarek insanlar, türlü cefâlar,mihnetler çektilerse de yılmadılar, Allah, onların uğraşmalarını, didinmeleriniboşa çıkarmadı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Onların tedbir ve çare aramaları,her zaman hoş ve latif oldu; zâten güzelden ne gelirse güzeldir.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Onların tuzakları, göklerin mânâkuşunu yakaladı. Çalışmaları yardımı ile onlar, noksanlardan kurtuldular,tamamiyle kemal mertebesi buldu lar.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Ey mânâ yolunun isteklisi, ey Hakk âşıkı,gücün yettikçe peygamberlerle, velilerin yolunda bulunmaya çalış." .......... ...............................
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Arslan, bu çeşit bir çok delillergetirdi." O cebrîler, yâni av hayvanları, arslanın cevaplarını dinleyipkandılar.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Tilki, ceylan, tavşan, çakalcebrîliği bıraktılar, dedi-koduyu kestiler.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bu alış verişte ziyana düşmemekiçin, kükremiş arslanla anlaşmaya vardılar.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Her günün payı zahmetsizce arslanagidecekti. Bu suretle onun da başka bir isteği olmayacaktı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Her gün kur'a, hangi hayvanadüşerse, o hayvan, pars gibi koşup, arslanın yanına gidecekti.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]Bu ölüm kadehi, bu kur'a dönedolaşa tavşana, gelince, tavşan; "Bu cefâ daha ne vakte kadar sürüpgidecek." diye bağırdı.
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hz. Mevlâna, bu hikâyede, arslanın ve diğer hayvanların ağzından"çalışmanın önemi, Allah'a tevekkül, kaza, kader, irâde-i cüz'iyye"konuları üzerinde özlü, derin mânâlar, fikirler yürütmekte, bizi Mu'teziletaifesinin islâmî olmayan inançlarından kurtarmaya çalışmakta, gerçek islâmîinanca götürmektedir. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Konuların daha iyi anlaşılması için, birbirine zıd düşen görüşlerortaya koymakta, okuyucuyu düşünceye sevk etmekte, sonunda da onu tam Muhammediimana götürmektedir. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Hikâyeden çok tatlı sonuçlar çıkarmakta, çok hoş, hayatî yorumlaryapmaktadır. Ezcümle: "O arslanın kendine saldırması gibi, sen debaşkalarına saldırırken, haberin olmadan kendine saldırıyorsun." 1323.beyt. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]"Sen kendi kendine kılıç çekiyorsun." "Ey insanoğlu,başkalarından gördüğün zulümler, kötülükler, senin kendi kötü huyunun onlardanaksetmesidir, onlardan görünmesidir." 1319. beyt. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]***[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Yine uzun oldu. Bu yazıdan tek gayemiz Allah rızası için faydalıolmak. [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"]Allah Mesnevi’yi okuyup anlamayı ve uygulamayı cümlemize nasipetsin.[/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT="Arial"] [/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3] [/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3]Celalin Penceresinden[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3] [/SIZE][/FONT]
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
